Caitilín a une formation en études d’Europe de l’Est et en bibliothéconomie et sciences de l’information. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts et une maîtrise en information de l’Université de Toronto et est une bibliothécaire professionnelle ayant de l’expérience dans le domaine du droit et du gouvernement, notamment à la faculté de droit de l’Université de Toronto, à l’Assemblée législative de l’Ontario et au Conseil de l’Union européenne à Bruxelles. Elle est titulaire des certificats en études ukrainiennes de l’université nationale Académie Mohyla de Kiev et l’université nationale Ivan Franko de Lviv et a servi en tant qu’observatrice électorale internationale à Zhytomyr, en Ukraine. Dans le cadre de son travail bénévole, elle contribue à Ukraine Calling, un balado produit par la radio Hromadske de Kiev. Elle s’intéresse aux médias, à la démocratie, aux élections et à la société civile en Europe de l’Est et en Russie. En plus d’être bilingue (anglais, français) elle étudie l’ukrainien, le russe et l’allemand.